Yeah
“Yeah” 用于肯定回答或表示同意、确认，比 yes 更口语、更放松。在转写对话、歌词、社交媒体里极为常见。正式场合或对长辈、客户仍多用 yes。
- “‘Are you coming?’ ‘Yeah, I’ll be there in ten minutes.’” (“你来吗？”“来，我十分钟后到。”)
- “Yeah, I see what you mean.” (嗯，我明白你的意思。)
- “He said yeah without even looking up from his phone.” (他眼睛还盯着手机就随口说了声对。)
“Yeah” 是 yes 的口语变体之一，历史演变中与 yay 等感叹词不同源，现代拼写固定为 yeah 表示肯定，不宜与 yea（旧体/投票用语）混用。
该词为整体口语小品词，无可分析的前缀后缀；相关表达如 yep、yup 为同类肯定回应。
英美影视与播客里 yeah 出现频率往往高于 yes。有时连续 yeah, yeah 表示“知道了”甚至略带敷衍，需结合语气判断。写作正式文书时应避免使用。
- 固定搭配: “oh yeah” (哦对；有时带调侃), “yeah right” (反讽：才怪), “hell yeah” (非常赞同，语气强烈)
发音像把 yes 懒音滑过去：ye-ah，嘴巴张得比说 yes 更省力。
“When the coach asked if the team was ready, thirty voices shouted ‘Yeah!’ at the same time.” (教练问队伍准备好了吗，三十个人同时喊了声“好了！”)