Teenage
“Teenage” 限定年龄阶段,大约十三至十九岁(与 teen 相关)。可作定语:teenage son(十几岁的儿子)、teenage dreams。语气中性,新闻与家庭对话里都很常见。
- “Many teenage students work part-time on weekends.” (许多十几岁的学生周末做兼职。)
- “The film explores teenage friendship in a small town.” (这部电影探讨小镇里青少年之间的友谊。)
- “She wrote a book about her teenage years abroad.” (她写了一本关于自己少年时期在国外生活的书。)
Teen 表示“十几岁”,与 thirteen 到 nineteen 中的 -teen 同源;age 表示年龄阶段。teen + age 合成 teenage,指“处于该年龄段特征的”。
该词为复合形容词,teen + age 结合后加形容词用法,并非典型的前缀+后缀派生。可对比 adult(成人阶段)作类比记忆。
英语媒体常用 teenage 讨论教育、心理健康、社交媒体使用等议题。与 adolescent 相比,teenage 更口语、更贴近日常年龄标签。
- 固定搭配: “teenage years” (少年时期), “teenage pregnancy” (未成年怀孕), “teenage rebellion” (青春期叛逆)
- 相关名词: teenager(青少年)
teen(十几岁)+ age(年龄段)= teenage,专指那段“带 teen 数字”的年纪。
“During his teenage summers, he learned to sail and met friends he still texts today.” (在十几岁那几年的夏天,他学会了帆船,还结识了至今仍在联络的朋友。)