Star
“Star” 最常见义项是天上的恒星/星星,也可指五角星等星形符号。娱乐语境中指明星、主演。动词用法如 star in a film(在一部电影中担任主演),或 star an email(给邮件加星标以便稍后处理)。
- “On a clear night, you can see thousands of stars.” (晴朗的夜晚可以看到成千上万颗星星。)
- “The young actor became a star after one successful TV series.” (那位年轻演员凭一部热播剧成了明星。)
- “The new drama stars two famous singers.” (这部新剧由两位著名歌手主演。)
来自古英语 steorra,与德语 Stern、拉丁语 stella 等同源,均指向夜空中的发光天体这一基本概念。
“Star” 为词根级短词;派生词借助后缀构成,如 starry(布满星星的)、co-star(联合主演,复合词)。
好莱坞文化强化了 movie star、rising star 等表达。日常祝福也可以说 thank your lucky stars(感谢你的幸运星),带有轻微文学色彩。体育里 all-star 表示全明星阵容。
- 固定搭配: “movie star” (影星), “shooting star” (流星), “five-star hotel” (五星级酒店)
夜空中**一闪(star 与 stare 联想:抬头凝视)**的光点,就是 star。
“When they camped in the desert, they stayed up late naming every bright star they could find.” (他们在沙漠露营时,熬夜给每一颗看得见的亮星起名字。)