跳转到内容

Online

“Online” 描述与互联网或网络连接相关的事物或方式:购物、学习、会议、游戏等都可 go onlinebe online。作副词时常说 work onlineshop online。名词化用法如 online community(网络社群)也很常见。

  1. “Most of our meetings are online now.” (我们现在大多数会议都在线上进行。)
  2. “She bought the tickets online to save time.” (她为了省时间在网上买了票。)
  3. “Is your printer online?” (你的打印机连上网络了吗?)

on(在……之上)与 line(线;早期可指电报线路)组合而成,原义接近“在通信线路上”,随互联网普及固定为“联网、在线”。

复合词 on + line,无额外派生词缀;相关派生有 offline(离线),可视为 off + line 的并列构词。

疫情后远程办公与网课使 “online” 使用频率更高。广告里常见 “available online only”,表示仅限线上渠道。注意英式拼写若写作 on-line 已较少见,现代多用 online 一体形式。

  • 固定搭配: “go online” (上网), “online shopping” (网购), “online course” (网课)

想象信号沿着一根 line 传到你 on 的那一端——你就在线上。

“After the storm, the village had no Wi-Fi for two days; everyone felt strange not being online for so long.” (暴风雨过后,村里两天没有无线网络,大家觉得这么久不在线很不习惯。)