跳转到内容

Laptop

“Laptop” 是最常见的“笔记本电脑”表达,强调可折叠、可携带、可充电使用,常见于学习和办公场景。

  1. “I bought a new laptop for online classes.” (我买了一台新笔记本电脑上网课。)
  2. “Her laptop battery lasts all day.” (她的笔记本电脑电池可以撑一整天。)
  3. “Please bring your laptop to the workshop.” (请把你的笔记本电脑带到工作坊。)

该词由 lap(膝上)和 top(上面)组合而来,早期含义就是“可放在腿上使用的电脑”。

“Laptop” 属于复合词构词,不是典型前后缀变化。

在英语国家,laptop 长期是远程办公与移动学习的核心设备,和 productivity(生产力)语境常一起出现。

  • 固定搭配: “laptop computer” (笔记本电脑), “laptop bag” (电脑包)
  • 相关词: “notebook” (笔记本电脑), “desktop” (台式机)

把它想成 “lap + top”:放在膝盖上的电脑,就叫 laptop。

“During the train ride, Tina opened her laptop and finished the report before arriving.” (火车途中,蒂娜打开笔记本电脑,在到站前就完成了报告。)