跳转到内容

Disappointed

“Disappointed” 来自 disappoint(使失望)。常见结构 be disappointed with/in/about。可因人、结果或自己而失望;比 upset 有时更克制,比 devastated 轻。

  1. “Fans were disappointed when the concert was canceled.” (演唱会取消时,歌迷很失望。)
  2. “I felt disappointed in myself for missing the deadline.” (我因错过截止日期而对自己失望。)
  3. “Her tone was polite, but he could tell she was disappointed.” (她的语气很客气,但他听得出她失望了。)

Disappoint 由 dis-(否定、相反)与 appoint(约定、期望)组合,本义为“使期望落空”。disappointed 为过去分词形容词。

dis- 表示否定或反转;appoint 与“指定、约定”相关。-ed 标记感受状态。

反馈场景里 “I’m disappointed” 可表达严肃不满,比 “I’m angry” 有时更具压迫感(视语气而定)。育儿与职场中常见。

  • 固定搭配: “disappointed with” (对……失望), “disappointed in” (对……感到失望), “bitterly disappointed” (极度失望)
  • 动词: disappoint;名词: disappointment

dis- + appoint:本来说好的 appoint 没了,所以 disappointed。

“The coach was disappointed, yet he told the team they had still improved a lot.” (教练很失望,但仍告诉队员们他们其实进步很大。)