Cultural
“Cultural” 由 culture 加 -al 构成,修饰名词时指明与文化层面相关:cultural differences(文化差异)、cultural heritage(文化遗产)。学术与媒体中极为常见,语气中性、正式。
- “The museum offers free tours to explain cultural context.” (博物馆提供免费导览以讲解文化背景。)
- “Learning idioms helps you read cultural jokes in novels.” (学习习语有助于读懂小说里的文化梗。)
- “They organized a cultural exchange between two schools.” (他们组织了两校之间的文化交流。)
Culture 来自拉丁语 cultura,本义“耕种、培育”,引申为“教养、文化”。cultural 表示“属于文化领域的”。
-al 为形容词后缀,将名词 culture 变为形容词 cultural;副词形式为 culturally。
全球化讨论里 “cultural sensitivity”(文化敏感度)常出现;城市宣传 “cultural capital” 指文化资源与影响力。
- 固定搭配: “cultural diversity” (文化多样性), “cultural identity” (文化认同), “cultural event” (文化活动)
- 名词: culture;副词: culturally
culture(文化)+ al(……的)= cultural。
“The festival mixed music and food from many regions, a true cultural celebration.” (音乐节融合了多地的音乐与食物,是真正的文化庆典。)