Coloured

分析词义

最常见义为形容词“带颜色的、彩色的”（coloured lights, brightly coloured）。由动词 colour 的过去分词转化而来。现代日常用语中多指物体外观；涉及人的用法在当代英语里敏感，需遵循当地社会用语规范。

列举例句

1. “Children drew coloured pictures of their families.” (孩子们画了彩色的全家福。)
2. “The walls were painted a soft coloured grey with blue undertones.” (墙漆成带蓝灰调的柔和灰色。)
3. “Autumn leaves turned every shade of coloured gold and red.” (秋叶变成金黄与火红的层次。)

词根分析

Colour 来自拉丁语 color，经古法语进入英语；coloured 为过去分词形容词，表示“被上了色的、具有色彩的”。

词缀分析

-ed 标记分词形容词。英式拼写保留 u（colour），故为 coloured；美式为 colored。

文化背景

教材与设计中 “coloured pencils” 很常见。涉及人群指称时，不同英语地区历史包袱不同，优先使用当事人偏好的用语（如 South African English 中的特定含义与美式语境不同）。

单词变形

• 固定搭配: “coloured glass” (彩色玻璃), “coloured pencil” (彩色铅笔)
• 美式拼写: colored；动词: colour / color

记忆辅助

colour + ed = 被涂上 colour 的，即有色的。

助记故事

“The hall was hung with coloured flags for the school festival.” (礼堂里挂满了校庆用的彩旗。)

拷贝

导出