跳转到内容

Bin

“Bin” 是可数名词,最常见意思是“垃圾桶”或“收纳箱”。在英式英语中,“bin” 尤其常指垃圾桶;在仓储或工业语境中,也可指用于分类存放物品的容器。

  1. “Please put the bottle in the recycling bin.” (请把瓶子放进可回收垃圾桶。)
  2. “He stored old cables in a plastic bin.” (他把旧电线收在一个塑料箱里。)
  3. “The office has separate bins for paper and food waste.” (办公室有分开的纸类和厨余垃圾桶。)

“Bin” 源于古英语 binn,早期意思就是“容器、箱子”,核心语义一直比较稳定。

“Bin” 是短词根词,没有明显的前缀或后缀结构。

在英国和英联邦国家,“bin” 是日常高频词。垃圾分类语境下常见 “recycling bin”、“trash bin”、“wheelie bin”。

  • 固定搭配: “recycling bin” (回收箱), “storage bin” (储物箱)
  • 复数形式: “bins” (多个箱子/垃圾桶)

把 “bin” 想成“把东西丢进去的盒子”,发音短促,和它“装东西”的功能一样直接。

“After dinner, the kids sorted paper and cans into different bins as part of their school project.” (晚饭后,孩子们把纸和易拉罐分到不同垃圾桶里,这是他们学校项目的一部分。)